El Gobierno de Jamaica, la Oficina de Naciones Unidas para la Reducci�n del Riesgo de Desastres � Oficina regional para las Am�ricas y el Caribe, y la Agencia de Gesti�n de Emergencias y Desastres del Caribe (CDEMA), tienen el gusto de anunciar que la VII Plataforma Regional para la Reducci�n del Riesgo de Desastres en las Am�ricas y el Caribe (PR21) se realizar�, de modo virtual, durante la semana del 1 al 4 de noviembre de 2021.
El evento, originalmente planeado para Julio de 2020, hab�a sido pospuesto debido a la crisis socio-sanitaria ocasionada por el COVID-19, y teniendo en cuenta las demandas que ello generaba en los organizadores y participantes de la Plataforma Regional.
La p�gina web de la plataforma ser� pronto actualizada y contendr� los �ltimos anuncios e informaciones actualizadas sobre el evento.
The webpage of the Regional Platform will soon be updated and will contain all relevant announcements and up to date information on the event henceforward.
Para mayor informaci�n, por favor contactar al Comit� de Organizaci�n a trav�s de rp2020jamaica@mlgcd.gov.jm"y" rpa@eird.org.
El Gobierno de Jamaica, la Oficina de Naciones Unidas para la Reducci�n del Riesgo de Desastres � Oficina regional para las Am�ricas y el Caribe, y la Agencia de Gesti�n de Emergencias y Desastres del Caribe (CDEMA), tienen el gusto de anunciar que la VII Plataforma Regional para la Reducci�n del Riesgo de Desastres en las Am�ricas y el Caribe (PR21) se realizar�, de modo virtual, durante la semana del 1 al 4 de noviembre de 2021.
El evento, originalmente planeado para Julio de 2020, hab�a sido pospuesto debido a la crisis socio-sanitaria ocasionada por el COVID-19, y teniendo en cuenta las demandas que ello generaba en los organizadores y participantes de la Plataforma Regional.
La p�gina web de la plataforma ser� pronto actualizada y contendr� los �ltimos anuncios e informaciones actualizadas sobre el evento.
The webpage of the Regional Platform will soon be updated and will contain all relevant announcements and up to date information on the event henceforward.
Para mayor informaci�n, por favor contactar al Comit� de Organizaci�n a trav�s de rp2020jamaica@mlgcd.gov.jm"y" rpa@eird.org.
A casi tres meses de que la pandemia de COVID-19 alcanzara las Am�ricas y el Caribe, los datos muestran cu�n profundamente ha sido afectado el sector privado. En la mayor�a de los pa�ses de la regi�n, un importante n�mero de empresas se han visto obligadas a cerrar, mientras que otras se enfrentan a grandes dificultades para seguir operando debido a las limitaciones de los mercados y las cadenas de suministro.
Desde hace varias semanas, la Plataforma de Informaci�n y Coordinaci�n para la Emergencia SICA COVID-19, desarrollada por el Centro de Coordinaci�n para la Prevenci�n de los Desastres en Am�rica Central y Rep�blica Dominicana (CEPREDENAC), ha funcionado como una hoja de ruta para complementar los esfuerzos nacionales y fortalecer los enfoques estrat�gicos en relaci�n a la pandemia por COVID-19.
Pron�stico regional seg�n CIIFEN en cuanto las condiciones en el Pac�fico: Mayor probabilidad de condiciones normales en el Pac�fico central y reducci�n de temperatura del mar en el este del Pac�fico Bolet�n An�lisis Clim�tico: El Ni�o/La Ni�a en Am�rica Latina Abril de 2020 Fuente: Centro Internacional para la Investigaci�n del Fen�meno de El Ni�o (CIIFEN)
El brote del nuevo coronavirus est� causando temor e incertidumbre en todo el mundo. Tambi�n se cierne como una amenaza sobre el bienestar de los animales de compa��a, ya que mucha gente piensa que sus mascotas podr�an propagar el virus y que deber�an ponerlas en cuarentena. Preocupa, adem�s, que el miedo lleve al sacrificio despiadado de perros y gatos.
Tras el impacto e incertidumbre creada por la propagaci�n de COVID-19, el gobierno de Jamaica, la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducci�n del Riesgo de Desastre (UNDRR) y la Agencia de Gesti�n de Desastres y Emergencias en el Caribe (CDEMA) han decidido posponer la VII Plataforma Regional para la Reducci�n del Riesgo de Desastres en las Am�ricas y el Caribe, que se desarrollar�a en julio de 2020 en Montego Bay. Las opciones para reagendar el evento en una fecha m�s adecuada a�n est�n siendo consideradas.
La crisis por la pandemia de Covid-19 ha significado una sacudida global. No solo en t�rminos sanitarios, donde ha supuesto incrementar de forma exponencial los recursos para garantizar un m�nimo de atenci�n y de cuidados, sino que ha significado un funcionamiento en bloque de los aparatos estatales, que han intensificado sus trabajos intersectoriales para asegurar cubrir todos los posibles escenarios que nacen debido a la crisis sanitaria.
El manejo de las crisis o situaciones de emergencia como el COVID-19 puede tener impactos graves en la vida de las mujeres y ni�as, si no se consideran las dimensiones de g�nero. Temas como el trabajo de cuidados, la autonom�a econ�mica, violencia f�sica o sexual, participaci�n de las mujeres en la toma de decisiones, la desagregaci�n de datos por sexo, el an�lisis de g�nero y la migraci�n irregular, son solo algunas de las �reas de preocupaci�n que deben ser parte de una respuesta efectiva ante la crisis sanitaria que atraviesa el mundo en este momento.
Cuando la campesina Haydee Rodr�guez habla, la gente escucha. Lo hacen porque su mensaje es poderoso: el valor de la comunidad en la reducci�n de riesgo y, m�s importante a�n, el valor de las mujeres como l�deres. Rodr�guez representa a la Uni�n Cooperativa Las Brumas, una organizaci�n de m�s de 2,500 mujeres productoras en Nicaragua que se organiz� hace m�s de 15 a�os como una apuesta al fortalecimiento del liderazgo de las mujeres campesinas, adem�s de desarrollar la capacidad de incidencias pol�tica y la disminuci�n de desigualdades. "Lograr un cambio de actitud en los roles tradicionales de las mujeres rurales, la armon�a en sus familias y el reconocimiento de su aporte econ�mico en todos los �mbitos", enumera Rodr�guez sobre los principales objetivos de la organizaci�n.
UR Centroam�rica se realiz� del 12 al 14 de febrero en el Centro de Convenciones en San Jos�, Costa Rica. Esta conferencia busc� construir alianzas estrat�gicas entre expertos, organizaciones, instituciones acad�micas y otros actores clave, para pasar de la comprensi�n del riesgo a la acci�n en resiliencia ante desastres. A trav�s de la colaboraci�n regional y los procesos de integraci�n, UR Centroam�rica present� las mejores pr�cticas e innovaciones para la compresi�n del riesgo de desastres y el riesgo clim�tico, y explor� una variedad de temas desde tecnolog�as disruptivas hasta participaci�n comunitaria, que puedan utilizarse para mejorar la gesti�n del riesgo de desastres en la regi�n.
El Instituto Nacional de Glaciares y Ecosistemas de Monta�as (Inaigem) inaugur� un sistema de monitoreo en tiempo real, que permitir� visibilizar, en caso se produzca un aluvi�n, alg�n deslizamiento en la laguna Arhuaycocha, ubicada en la sierra de la regi�n �ncash.
Como parte de su visita a M�xico el pasado 30 de octubre, Mami Mizutori, Representante Especial del Secretario General de Naciones Unidas para la Reducci�n del Riesgo de Desastres y Jefe de la Oficina de Naciones Unidas para la Reducci�n del Riesgo de Desastres (UNDRR) junto con Ra�l Salazar, Jefe de UNDRR � Las Am�ricas y el Caribe, se reunieron con 5 l�deres comunitarios de Veracruz y con representantes de la Red Global de Organizaciones de la Sociedad Civil para la Reducci�n de Desastres (GNDR) con el objetivo de conversar sobre el proceso de implementaci�n de Visi�n de Primera L�nea 2019 en M�xico.
Desde la pr�ctica de hacer sonar caracolas hasta tocar las campanas de las iglesias, as� como enviar alertas a tel�fonos celulares, los pa�ses del Caribe est�n analizando medios, tanto de alta como de baja tecnolog�a, para alertar a sus ciudadanos a que se dirijan r�pidamente hacia lugares seguros en caso de tsunamis, ya que estos pueden causar grandes estragos en comunidades que no est�n preparadas adecuadamente.
La Secretar�a de Integraci�n Social Centroamericana (SISCA) y el Centro de Coordinaci�n para la Prevenci�n de los Desastres en Am�rica Central y Rep�blica Dominicana (CEPREDENAC) generan compromisos para la Reducci�n de Riesgo de Desastres en Centroam�rica y Rep�blica Dominicana. Ministros y Representantes del Consejo Centroamericano de Vivienda y Asentamientos Humanos (CCVAH) y el Consejo de Representantes del CEPREDENAC desarrollaron un Di�logo Ministerial con el objetivo de fortalecer alianzas vinculadas a las tem�ticas de vivienda, asentamientos humanos y gesti�n integral de riesgo de desastres que forman parte de la agenda de trabajo de dichas instancias.
El Caribe es una regi�n expuesta a una serie de amenazas naturales, que incluyen inundaciones, huracanes, deslizamientos de tierra, terremotos, volcanes y tsunamis. La susceptibilidad de la poblaci�n y las econom�as de la regi�n a estos fen�menos naturales ha aumentado a lo largo del siglo pasado, lo que llega a afectar su desarrollo. Como parte de los esfuerzos de preparaci�n, los Sistemas de Alerta Temprana (SAT) desempe�an un papel clave. Los SAT son instrumentos de apoyo que buscan mejorar las capacidades de prevenci�n, mitigaci�n y respuesta tanto a nivel institucional como comunitario, basados en el aprendizaje mutuo y la colaboraci�n entre pa�ses e instituciones regionales que trabajan en la reducci�n del riesgo de desastres.
The Caribbean is a region exposed to a range of natural hazards including floods, hurricanes, landslides, earthquakes, volcanoes and tsunamis. The susceptibility of the region's population and economies to natural phenomena has increased over the past century, impacting their development. As part of the efforts on preparedness, Early Warning Systems (EWS) play a key role. EWS are live saving instruments that are expected to enhance the prevention, mitigation and response capacities at both the institutional and community level, based on mutual learning and collaboration between countries and regional institutions working in disaster risk reduction.
Este a�o, 2019, la celebraci�n del D�a Internacional para la Reducci�n de Desastres se centra en la Meta D del Marco de Sendai para la Reducci�n del Riesgo de Desatres: "Reducir considerablemente los da�os causados por los desastres en las infraestructuras vitales y la interrupci�n de los servicios b�sicos, como las instalaciones de salud y educativas, incluso desarrollando su resiliencia para 2030". As� mismo busca transmitir el mensaje de que muchos desastres pueden evitarse o prevenirse aplicando un enfoque de dise�o, construcci�n y desarrollo de las infraestructuras esenciales que tengan en cuenta las consideraciones de riesgo, con el fin de prevenir la creaci�n de nuevos riesgos y garantizar la continuidad de funcionamiento de las infraestructuras esenciales durante y despu�s de un desastre.
El 10 de enero de 2018, un sismo de 7.6 grados en la escala de Richter con epicentro en el mar del Caribe (220 kil�metros al Este de la costa hondure�a), elev� la alerta de tsunami en varios pa�ses de Centroam�rica. Uno de estos pa�ses fue Honduras, especialmente en Omoa, en donde se puso a prueba y comprob� la efectividad del Sistema de Alerta de Tsunami, demostrando c�mo la preparaci�n, la mitigaci�n y la respuesta son importantes al alertar y tomar acciones ante un evento as�, especialmente cuando una comunidad entera de m�s de 2,500 personas puede ser afectada.
On January 10, 2019, a 7.6 magnitude earthquake with an epicentre located 220 kilometres of the East coast of Honduras in the Caribbean Sea, triggered a tsunami warning in several countries of Central America, including Honduras, where the effectiveness of the Tsunami Warning System was tested and confirmed in the town of Omoa. This demonstrated how preparedness, mitigation and response are important in alerting and taking action in this type of situation, particularly when an entire community of over 2,500 may be affected.
Una evidencia se considera una combinaci�n de tres condiciones: experticia, funcionalidad comprobada e implicaci�n de la comunidad. Estas evidencias se visibilizan a trav�s de acciones o ejemplos que demuestran el impacto positivo del empoderamiento de la comunidad y las instituciones a trav�s de testimonios, de mejoramientos visibles de pr�cticas existentes, y el uso eficiente de herramientas y t�cnicas escaladas. Impacto en este contexto se refiere a la consecuencia que tiene el trabajo de los socios en acciones, procesos y toma de decisiones por parte de miembros de la comunidad as� como de los actores locales, nacionales y regionales, durante las fases de reducci�n del riesgo, construcci�n de resiliencia, preparaci�n para la respuesta, respuesta a crisis, recuperaci�n temprana y de rehabilitaci�n bajo el concepto de 'reconstruir mejor'.
Haiti is at a turning point in its strategic engagement for disaster risk reduction (DRR). The country is preparing to adopt a Revised National Plan for Disaster and Risk Management, 20 years after the first one was adopted. In addition, a law is in discussion to provide more capacity and autonomy to the Directorate for Civil Protection (DPC). At the same time, Haiti is aiming to embrace several initiatives at regional and global level and to participate in the main international events in DRR where it will have to show the progress achieved while continue on drawing attention on existing vulnerabilities. Recognizing this critical stage, the UN Office for Disaster Risk Reduction is increasing its support to the Government and other stakeholders involved in reducing risk and building resilience in the country.
Del 20 al 21 de noviembre, se realiza en M�xico la VII reuni�n de alianzas p�blico-privadas para la reducci�n del riesgo de desastres en Am�rica Latina y el Caribe: construyendo infraestructuras resilientes, teniendo como objetivo el analizar las buenas pr�cticas regionales para la construcci�n eficiente, sostenible y responsable, as� como la resiliencia de la infraestructura f�sica, particularmente hospitalaria, servicios de salud, educativos y culturales.
Durante el 19 y 20 de noviembre, representantes de los pa�ses miembros del Centro de Coordinaci�n para la Prevenci�n de los Desastres en Am�rica Central y Rep�blica Dominicana (CEPREDENAC), son parte del Taller de Capacitaci�n: Monitoreo de los Avances en la Implementaci�n del Marco de Sendai para la Reducci�n del Riesgo de Desastres 2015-2030.
Humanitarian organizations from 17 countries in Latin America and the Caribbean working on disaster preparedness produced the document "Systematization of evidence: disaster preparedness makes a difference", which compiles 60 cases with 70 individual topics to demonstrate the positive impact of disaster preparedness in the region.
Organizaciones humanitarias de 17pa�ses de Am�rica Latina y el Caribe que trabajan en preparaci�n ante desastres produjeron el documento "Sistematizaci�n de evidencias: la preparaci�n ante los desastres hace la diferencia", el cual recopila 60 casos con 70 temas individuales con el objetivo de evidenciar el impacto positivo de la preparaci�n ante desastres en la regi�n.
En la regi�n de Centroam�rica, la combinaci�n de una alta exposici�n a peligros, altos niveles de pobreza y altos niveles de violencia han provocado que las situaciones de emergencia sean recurrentes y se han erosionado las capacidades de afrontamiento; por otro lado, a medida que el cambio clim�tico y la creciente urbanizaci�n dejan a m�s personas expuestas a los peligros, es necesario que las comunidades y los sistemas nacionales incrementen su capacidad y reduzcan la necesidad de la asistencia humanitaria en caso de que se presente un evento.
In the aftermath of hurricanes Irma and Maria, which wreaked havoc across the Caribbean in September 2017, the European Commission has mobilised an additional �3.3 million to support preparedness initiatives that will help countries in the region to avert future crises. "It was just a few months ago when the Caribbean islands had to endure the devastating effects of catastrophic hurricanes. These disasters highlighted the vulnerability of these countries to natural hazards, which are only getting worse and more frequent as a consequence of climate change. The EU is committed to invest in emergency preparedness and response to minimise the impact of future disasters," said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.
Durante la Quincuag�sima Reuni�n Cumbre del SICA y la L Reuni�n de Jefes de Estado y/o de Gobiernos de Centroam�rica las m�ximas autoridades del Centro de Prevenci�n de los Desastres Naturales en Am�rica Central (CEPREDENAC) presentaron la Pol�tica Centroamericana de Gesti�n Integral del Riesgo de Desastres (PCGIR) armonizada con el Marco de Sendai para la Reducci�n del Riesgo de Desastres 2015-2030.
Following the floods caused by Guatemala's exceptionally strong rain season, the European Commission is providing �90 000 in humanitarian aid to assist 3500 people in the central Alta Verapaz department. This assistance will support the Guatemalan Red Cross in delivering much-needed assistance to victims of the floods.
The challenge is to develop innovative solutions for the delivery of humanitarian aid based on frugal application of advanced technologies. The European Union and its member states are major humanitarian donors. Humanitarian crises and disasters have increased in number, complexity and severity over the last 25 years.
The United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR) launches today the Call for Good Practices for Private Sector in Disaster Risk Reduction with the objective to promote and exchange experiences on how the private sector is engaged in DRR in the Americas.
La Oficina de las Naciones Unidas para la Reducci�n del Riesgo de Desastres (UNISDR) lanza hoy la Convocatoria de Buenas Pr�cticas para el Sector Privado en la Reducci�n del Riesgo de Desastres con el objetivo de promover e intercambiar experiencias sobre c�mo el sector privado participa en la RRD en las Am�ricas.
The European Commission has launched today the first of six EIC Horizon Prizes, on Affordable High-Tech for Humanitarian Aid. EIC Horizon Prizes are part of the European Innovation Council pilot run under Horizon 2020, the EU's research and innovation programme. The Prize on Affordable High-Tech for Humanitarian Aid will reward the best, proven, cost-effective, tech-based solutions for Humanitarian Aid. The prize amount of �5 million will be divided equally into five categories: shelter and related assistance; water, hygiene and sanitation; energy; health; and medical care and an "open" category. Technologies include nanotechnologies, advanced materials or 3D printing.
En respuesta a los da�os causados por las inundaciones generadas por la tormenta tropical Nate en Costa Rica a inicios de octubre, la Uni�n Europea ha destinado 100,000 euros aproximadamente 68 millones de colones para proporcionar ayuda inmediata a la poblaci�n m�s afectada. Los fondos, gestionados por el departamento de Protecci�n Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria de la Comisi�n Europea, ECHO, beneficiar�n a 550 familias en la provincia noroccidental de Guanacaste, el Valle Central y la zona del Pac�fico Sur.
En el documento se describe la contribuci�n del indice de riesgo INFORM para el logro de los objetivos de reducci�n del riesgo de desastres establecidos por El Marco de Sendai. El documento se prepara en el marco de la implementaci�n del proyecto "Fortalecimiento de capacidades para la toma de decisiones humanitarias y de desarrollo basadas en informaci�n de riesgos de desastres - INFORM", financiado con recursos de de la Oficina de Ayuda Humanitaria y Protecci�n Civil de la Comisi�n Europea (ECHO) e implementado de manera conjunta por UNICEF, OCHA y UNDP en coordinaci�n con CEPREDENAC.
The European Commission has for years been developing methods, building risk evidence and supporting capacities for better risk management and for implementation of the disaster risk reduction programme globally.
The European Union is providing an additional �500,000 (EC$1,600,000) in humanitarian aid to Dominica, following the severe destruction caused by Hurricane Mar�a on 18 September 2017, via the European Commission's Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO).
En respuesta a los da�os causados por la tormenta tropical Nate, la Comisi�n Europea ha destinado US$117,780 (100,000 euros) para atender las necesidades m�s urgentes de las familias nicarag�enses afectadas. Los fondos de la Uni�n Europea se emplear�n para dar asistencia a 432 familias (2,160 personas) en las comunidades de Ochomogo y Gil Gonz�lez en el municipio de Bel�n, departamento de Rivas.
El prop�sito de este plan de acci�n regional (PAR), el cual no es jur�dicamente vinculante, es servir como documento de base para identificar pr�cticas y procesos dirigidos a fomentar la aplicaci�n del Marco de Sendai para la Reducci�n del Riesgo de Desastres (RRD) 2015-2030 en las Am�ricas.
The 2017 hurricane season has been exceptionally destructive, causing large-scale disasters throughout many islands and countries. Irma - a Category 5 hurricane - caused widespread devastation on many Caribbean islands with winds of 296 km/h bringing heavy rains and causing deadly waves. It was formed on 30th of August and dissipated on 16th of September. Irma is the longest lived storm of that intensity anywhere around the globe for at least the past 50 years.
In recognition of the ability of youth to impact policies and issues that affect their communities, the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR), through its Regional Office for the Americas, invites young people to raise awareness towards tsunamis risk by participating in the first "Youth Wave of Awareness". This initiative is carried out within the framework of this year's World Tsunami Awareness Day, to be celebrated in November 5th, 2017.
Caribbean countries are particularly susceptible to climate change related risks, with their agricultural sectors being one of the most vulnerable. In response, farmers, governments, companies and others working in agriculture are actively seeking to develop production, processing and marketing systems that are resilient to climate related risks and stressors and that make efficient use of the limited available natural resources. To facilitate this, efforts must be made to develop, identify, promote and disseminate innovative farming systems, technologies, strategies and measures that will help to strengthen resilience and increase the productivity and viability of the agriculture sector in the region.
Con el objetivo de presentar la Pol�tica Centroamericana de Gesti�n Integral de Riesgo de Desastres (PCGIR) como instrumento coordinador, armonizada con el Marco de Sendai para la Reducci�n del Riesgo de Desastres 2015-2030 y para consolidar la implementaci�n de acciones de desarrollo seguro y sostenible en los pa�ses de la regi�n centroamericana se llev� a cabo el IV Foro Consultivo Regional de la Pol�tica Centroamericana de Gesti�n Integral de Riesgo de Desastres (PCGIR) este pasado 24-25 de Agosto en la Ciudad de Panam�. El foro a su vez estableci� conclusiones y recomendaciones para continuar con la implementaci�n de la PCGIR armonizada con el Marco de Sendai para la Reducci�n del Riesgo de Desastres.
En los últimos cinco años, las consecuencias atribuidas a desastres ascienden a US$ 1.3 billones en pérdidas económicas. El riesgo a desastres es latente: las consecuencias pueden inhabilitar las economías nacionales, desaparecer empresas, cerrar fábricas de forma permanente y, en consecuencia, eliminar puestos de empleo. El informe de Evaluación Global (GAR) de la UNISDR, señala que ante estas pérdidas millonarias el sector privado debe iniciar con la protección de su propio patrimonio, de manera que la economía mundial sea más resiliente.
El Encuentro Regional del Programa de Preparaci�n de ante Desastres de la Comisi�n Europea (DIPECHO) Centro Am�rica se llev� a cabo en la Ciudad de Panam� con el objetivo de identificar los logros alcanzados a trav�s de los proyectos DIPECHO para el fortalecimiento a los sistemas nacionales de gesti�n de riesgo y del Centro de Coordinaci�n para la Prevenci�n de los Desastres Naturales en Am�rica Central (CEPREDENAC). El encuentro a su vez apoy� a los pa�ses en el cumplimiento de las metas trazadas por la Pol�tica Centroamericana de Gesti�n Integral de Riesgo (PCGIR) y el Marco de Sendai para la Reducci�n del Riesgo de Desastres 2015-2030.
Esta gu�a sirve de apoyo a los pa�ses para incluir el enfoque de g�nero a los Planes Nacionales de Gesti�n de Riesgos. Es un proceso que se recomienda ejecutar simult�neamente con el apoyo que brinda la Oficina Regional de las Naciones Unidas para la Reducci�n del Riesgo de Desastres (UNISDR) a los pa�ses en armonizar sus planes nacionales de gesti�n de riesgos con el Marco Internacional de Sendai
El Marco de Sendai para la Reducci�n del Riesgo de Desastres 2015-2030, aprobado por los Estados Miembros de las Naciones Unidas en marzo del 2015 en Sendai, Jap�n, reconoce la importancia de las personas con discapacidad en la gesti�n inclusiva del riesgo, no solo como personas desproporcionadamente afectadas en casos de desastre o emergencia, sino como agentes de cambio con un papel fundamental en la evaluaci�n del riesgo de desastres y en el dise�o e implementaci�n de pol�ticas, planes y normas.
INFORM es una metodolog�a de fuente abierta para la evaluaci�n de riesgos de crisis humanitarias y cat�strofes, que brinda informaci�n clave para apoyar decisiones sobre prevenci�n, preparaci�n y respuesta.
Presentación realizada por Álvaro De Vicente en la pasada reunión de socios.
Para la conceptualización del significado de “medios de vida”, durante el I Taller Internacional desarrollado en Santa Cruz de la Sierra, se establecieron las definiciones de base. A continuación se reporta una breve reseña de las más utilizadas como referencia por las instituciones y encontradas en la literatura especializada.
El D�a Internacional de la Madre Tierra promueve educaci�n y la toma de acciones al empoderar a todas las personas para que inspiren acciones en defensa de la protecci�n ambiental. El D�a Internacional de la Madre Tierra de este a�o destaca el tema de la "conocimiento ambiental y clim�tico". En este contexto, se desarrollaron y ejecutaron diversas iniciativas para la reducci�n del riesgo de desastres (RRD) en el Caribe, en el marco de la Estrategia para la Gesti�n Integral de Desastres en el Caribe 2014-2024 (CDM, por sus siglas en ingl�s) y del Marco de Sendai para la Reducci�n del Riesgo de Desastres 2015-2030, tales como el "Road Show" en el Caribe, el "Petit Comit� de Sequ�as" en la Rep�blica Dominicana y el proyecto piloto en Granada titulado "Al borde del agua" (AWE, por sus siglas en ingl�s). El prop�sito de estas iniciativas ha sido hacer �nfasis en la importancia de la sensibilizaci�n p�blica y las acciones a tomar para abordar el cambio clim�tico, como elementos fundamentales para aumentar la resiliencia.
The International Mother Earth Day promotes education and action by empowering everyone with knowledge to inspire action in defense of environmental protection. This year's International Mother Earth Day highlights "Environmental & Climate Literacy". In this context, initiatives for disaster risk reduction (DRR) in the Caribbean such as the Caribbean "Road Show", the "Drought Petit Committee" in Dominican Republic and the "At the Water's Edge" (AWE) pilot project in Grenada, were developed and implemented within the framework of the Comprehensive Disaster Management Strategy for the Caribbean 2014-2024 (CDM) and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030. The aim of these initiatives has been to emphasize the importance of climate change awareness and action as key elements for resilience building.
The Disaster Risk Reduction Achievements 2016, a new publication compiling 50 good practices, tools and initiatives supported under the framework of the 2015-2016 DIPECHO Action Plan was recently launched with the purpose of contributing to the implementation of the Comprehensive Disaster Management (CDM) Strategy 2014-2024 and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030. All initiatives in the publication are associated to one of four thematic focus areas: Early Warning Systems, Communicating Disaster Risk Reduction (DRR), Information & Knowledge Management and Institutionalization of DRR. The publication facilitates DRR information sharing which enables amongst others joint planning and programming.
The Country Documents for Disaster Risk Reduction (DRR) for Barbados, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, and Trinidad & Tobago are now available online. The Country Document is an essential tool that provides a comprehensive overview of DRR in a country and the online version will now facilitate access to DRR relevant information and allow countries to update the content of the document in real time.
After setting national and regional disaster risk reduction (DRR) priorities for the Caribbean, Ministers from this sub-region will meet in Montreal to discuss with their counterparts in the Americas the priorities on this thematic area, for the upcoming years.
La fotograf�a "Simulacro de Terremoto" de Carlos Roberto M�rquez Ramos, result� ganadora en la categor�a "Concurso Fotogr�fico" de la Convocatoria de Buenas Pr�cticas, Herramientas y Fotograf�as sobre Reducci�n del Riesgo de Desastres 2016, promovida por la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducci�n del Riesgo de Desastres (UNISDR), a trav�s de su Oficina Regional para las Am�ricas.
Proyectos que salvaron vidas tras del impacto del Huracán y proyectos de la reducción del riesgo de desastres, serán presentados por La Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europea (ECHO) durante la Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas (PR17), a celebrarse en Canadá en el mes de marzo y donde se espera la participación de más de mil delegados provenientes de los países y territorios de las Américas.
La Comisión Europea ha coordinado el despliegue de 187 bomberos y expertos en Protección Civil de Francia, España y Portugal para apoyar a Chile mientras se enfrenta a los peores incendios forestales de los últimos 50 años. En respuesta a la solicitud de las autoridades chilenas, la Unión Europea ha enviado a la región de Bio Bío a equipos de Francia (70 bomberos) y España (56 bomberos), así como equipos de Portugal (52 bomberos) a la región de Maule. Suecia y Austria también han brindado asistencia en forma de equipos técnicos. Para facilitar la coordinación de este apoyo, la Comisión Europea ha contribuido con un equipo adicional de nueve expertos.
Today January 12, 2017 marks the 7th anniversary of the magnitude 7.0 earthquake that devastated Haiti. The earthquake affected over 3 million people and claimed up to 150,000 lives. Earthquakes rank among the highest in potential to cause the most destruction in one event in the Caribbean. Many countries within the Caribbean Region are threatened by future large earthquakes which will occur when strain accumulation on segments of the adjacent tectonic plate boundary exceeds breaking point. To a large extent, the resulting damage will depend on the choice of risk management measures that are implemented to evade or reduce vulnerability to strong ground shaking.
El proyecto Regional "M�s educaci�n, menos riesgo", implementado por la UNESCO en alianza con Plan Internacional y Save the Children, con el apoyo de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Uni�n Europea - ECHO, se encuentra desarrollando la campa�a "Conozco y opino sobre Sendai". Esta es una propuesta comunicativa y pedag�gica que tiene como objetivo dar a conocer entre los ni�os, ni�as y j�venes entre los 7 y los 18 a�os, las motivaciones y prioridades se�aladas en el Marco de Sendai para la Reducci�n del Riesgo de Desastres 2015-2030.
Suite aux 1.755 million d'Euros d�j� d�bours�s en octobre pour r�pondre aux besoins humanitaires les plus urgents des victimes de l'ouragan Matthew, qui a d�vast� Ha�ti et cout� la vie � 546 personnes, l'Union Europ�enne maintient son soutien aux Ha�tiens avec 2 million d'Euros d'assistance humanitaire suppl�mentaire.
El pasado 20 de octubre se celebr� en Trinidad y Tobago la primera conmemoraci�n del D�a Mundial de Sensibilizaci�n sobre Tsunamis en el Caribe. El prop�sito de la conmemoraci�n fue compartir experiencias y herramientas para promover la reducci�n del riesgo de tsunamis, al igual que identificar actividades para futuras celebraciones de este d�a en la regi�n del Caribe.
The commemoration of the World Tsunami Awareness Day in the Caribbean will take place on 20 October 2016 in Trinidad and Tobago, back-to-back to the Special Committee Meeting of the Disaster Risk Reduction of the Association of Caribbean States (ACS).
El Proyecto M�s Educaci�n, Menos Riesgo, implementado por la UNESCO en alianza con Save the Children y Plan Internacional y que cuenta con el apoyo de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Uni�n Europea, presenta el videojuego para dispositivos m�viles Tanah: contra los terremotos y tsunamis.
In response to hurricane Matthew, the most powerful Atlantic cyclone in 2016, the European Commission is providing 255 000 EUR to fund initial humanitarian assistance for those most affected in Haiti.
Especialistas y actores p�blicos de las Am�ricas, analizaron los v�nculos entre migraci�n, cambio clim�tico y riesgo de desastres de cara a la COP22
La organizaci�n no Gubernamental Inclusiva, ganadora del "Risk Award" (Premio del Riesgo) 2014, junto con la Universidad SEK
La aplicaci�n del Plan de Contingencia Fen�meno del Ni�o 2015, sumada a la moderada intensidad del �ltimo fen�meno, ocurrido entre febrero de 2015
Mediante historias personales se identificaron las amenazas, su descripci�n, el impacto, la frecuencia y las acciones de prevenci�n asociadas a estos eventos.
Con el objetivo de fortalecer los medios de vida y de subsistencia de comunidades campesinas y proteger su patrimonio cultural y tradiciones
La preparaci�n del gobierno colombiano para dar respuesta eficaz a las emergencias relacionadas con las amenazas naturales
En el marco del Proyecto Regional "Apoyando la implementaci�n del Marco de Sendai para la Reducci�n de Desastres en Centroam�rica", ejecutado por el CEPREDENAC y UNISDR
El Centro de Coordinaci�n para la Prevenci�n delos Desastres Naturales en Am�rica Central (CEPREDENAC), con el apoyo de los socios regionales del Plan de Acci�n DIPECHO Centroam�rica 2016-2017.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) inicia la implementaci�n del proyecto.
Los proyectos se enfocar�n en brindar asistencia a las poblaciones afectadas por el conflicto armado.
n response to Hurricane Earl, which struck Belize on 4 August 2016 causing significant damage across the country, the European Commission provides 50000 EUR.
Con presentaciones culturales de la etnia way�u, estudiantes de la Instituci�n Educativa San Rafael del P�jaro, recibieron a la Cruz Roja Colombiana.
Ce projet, financ� par la Commission Europ�enne, b�n�ficie � 7.000 m�nages, soit pr�s de 35.000 agriculteurs.
Este curso est� basado en la metodolog�a de evaluaci�n Seguridad Econ�mica del Hogar (Household Economic Security, HES).
La organizaci�n C�ritas de Venezuela realiz�, a lo largo de los meses de mayo y junio, una serie de cursos.
Gracias a la jornada de capacitaci�n brindada el pasado mes de marzo por el equipo del �rea de gesti�n de riesgos
El presente documento plantea los resultados principales de este Taller Regional, el cual cont� con la participaci�n de 112 representantes de sistemas
Concurso de Monograf�as en Reducci�n del Riesgo de Desastres: Premio Gloria Zevallos Palao
En respuesta a los da�os causados por la intensa sequ�a que sufre el pa�s desde finales de 2014
Comunicadores recibieron capacitaci�n en gesti�n de riesgos para prevenci�n de desastres
El Comité de Organización de la Conferencia Mundial de Ingeniería en Reducción del Riesgo de Desastres.
La Organizaci�n de Promoci�n y Asistencia de la Iglesia Cat�lica, Caritas de Venezuela, culmin� con �xito este 16 de junio
En respuesta a los da�os ocasionados por las inundaciones provocadas por el desbordamiento del r�o Paraguay
La visita de monitoreo de la Uni�n Europea al proyecto Fortalecimiento del Sistema de Alerta Temprana
Los desastres naturales son de los principales factores que obstaculizan el desarrollo de Cuba
Representantes de Naciones Unidas (ONU), la Uni�n Europea (UE) y Paraguay analizan a partir del lunes en Asunci�n
La Oficina de las Naciones Unidas para la Reducci�n del Riesgo de Desastres (UNISDR) invita a las organizaciones, agencias y personas interesadas en los temas de de prevenci�n, reducci�n del riesgo y resiliencia a participar
El impacto de los desastres naturales va en aumento a pesar de los esfuerzos de los pa�ses por reducirlo.
El proyecto regional DIPECHO "M�s educaci�n, menos riesgo", implementado por la UNESCO en alianza con Plan Internacional y Save the Children invitan.
En el d�a de hoy, 800 ni�as y ni�os de Pedernales afectados por el terremoto regresaron a clase coincidiendo con el comienzo oficial escolar
La organizaci�n de promoci�n y asistencia de la Iglesia Cat�lica, C�ritas de Venezuela, trabaja desde el a�o 2007
Existe una extensa evidencia sobre el impacto diferenciado de los desastres en las mujeres y en las ni�as
The recently started project will contribute to strengthening DRR monitoring capacities at national and regional levels in the Caribbean.
The recently started project will contribute to strengthening DRR monitoring capacities at national and regional levels in the Caribbean.
Some special Haitians are volunteering to contribute to the development of their Country at local levels.
La Secretar�a de Emergencia Nacional (SEN), Municipalidad de Encarnaci�n y la Gobernaci�n de Itap�a con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
La Secretar�a de Emergencia Nacional (SEN), Municipalidad de Encarnaci�n y la Gobernaci�n de Itap�a con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), organizan el segundo taller de ciudades resilientes
�ngela Rodicio con una amplia trayector�a peri�distica es parte de los corresponsales galardonados
Para tomar medidas de prevenci�n frente al per�odo de lluvias por el Fenomeno El Ni�o, se reunir�n en Lima del 8 al 10 de octubre en el encuentro nacional "Escolares ante el FEN", una delegaci�n de 60 escolares representantes de Ancash, Tarapoto, Moyobamba, Ica, Piura, Chosica y Lima Cercado, zonas declaradas en estado de emergencia.
UNESCO Per�, en el marco del proyecto DIPECHO, organiz� junto a Soluciones Pr�cticas y Save The Children Per� el Encuentro Nacional "Escolares ante el FEN".
Reuni�n Proyectos DIPECHO - COL, 30 Nov/15
"M�s educaci�n, menos riesgos" se denomina el proyecto impulsado y financiado por la Uni�n Europea en varios pa�ses de Latinoam�rica, incluido Paraguay. Para hacerlo efectivo visit� nuestro pa�s el coordinador del proyecto, Javier C�rdoba, de la Unesco, quien explic� el objetivo.
Every year, hundreds of hectares of land and crops are devastated by floods alternating with drought in Ecuador's Daule region
En el marco del Plan de Acci�n DIPECHO 2015-2016, proyecto financiado por la Comisi�n de Ayuda Humanitaria de la Comisi�n Europea y ejecutado por C�ritas de Venezuela firm� Convenio de cooperaci�n para la conformaci�n de Gabinetes Municipales de Gesti�n de Riesgo, en el Municipio Libertador � Edo. M�rida.